La colletta della prima domenica di Avvento deriva in gran parte dal Sacramentario Gelasiano, un libro liturgico del sesto-settimo secolo, inviato da Roma alle Chiese d’oltralpe. Ecco di seguito la traduzione ufficiale del Messale, il testo originale latino e una traduzione più letterale. Traduzione liturgica: O Dio, nostro Padre, suscita in noi la volontà di andare…