Lunedì della prima settimana di Avvento Traduzione liturgica: Il tuo aiuto, o Padre, ci renda perseveranti nel bene in attesa del Cristo tuo Figlio; quando egli verrà e busserà alla porta ci trovi vigilanti nella preghiera, operosi nella carità fraterna ed esultanti nella lode. Testo originale: Fac nos, quæsumus, Dómine Deus noster, advéntum Christi Fílii…
Categoria: Avvento
Chiedere di stare a destra… L’orazione della prima domenica di Avvento
La colletta della prima domenica di Avvento deriva in gran parte dal Sacramentario Gelasiano, un libro liturgico del sesto-settimo secolo, inviato da Roma alle Chiese d’oltralpe. Ecco di seguito la traduzione ufficiale del Messale, il testo originale latino e una traduzione più letterale. Traduzione liturgica: O Dio, nostro Padre, suscita in noi la volontà di andare…
Già e non ancora: come il certosino bolognese…
Prima domenica di Avvento A Con l’aiuto di Dio, entriamo con questa domenica in un nuovo anno liturgico con il tempo dell’Avvento, l’itinerario di preparazione, scandito da 4 domeniche, che ci conduce alle feste della manifestazione del Signore venuto nel mondo: il Natale dunque, e l’Epifania.
Nel Giordano, una voce 